Ανακαλύψτε το Google Veo, την επαναστατική AI τεχνολογία για βίντεο. Μάθετε για το περίεργο bug των υποτίτλων που προβληματίζει τους χρήστες και την απάντηση της Google.
Η τεχνολογία AI κάνει άλματα και η Google βρίσκεται στην πρώτη γραμμή αυτής της επανάστασης. Με την κυκλοφορία του Google Veo στα τέλη Μαΐου, του πιο προηγμένου της μοντέλου για δημιουργία βίντεο από κείμενο (text-to-video), η εταιρεία έδωσε στους δημιουργούς σε όλη την Ελλάδα και τον κόσμο ένα πανίσχυρο εργαλείο.
Το Veo 3, η νεότερη έκδοση, επιτρέπει για πρώτη φορά τη δημιουργία ήχου και διαλόγων, οδηγώντας σε ένα κύμα υπερρεαλιστικών βίντεο. Από διαφημίσεις και κλιπ ASMR μέχρι φανταστικά τρέιλερ ταινιών, οι δυνατότητες φάνηκαν ατελείωτες. Ακόμη και ο υποψήφιος για Όσκαρ σκηνοθέτης Darren Aronofsky χρησιμοποίησε το Veo για να δημιουργήσει τη μικρού μήκους ταινία Ancestra.
Κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης τύπου, ο Demis Hassabis, CEO της Google DeepMind, χαρακτήρισε αυτή την εξέλιξη ως το πέρασμα από τη «βωβή εποχή» στη νέα εποχή της δημιουργίας βίντεο με AI.
Παρά την αρχική εντυπωσιακή του απόδοση, πολλοί χρήστες γρήγορα εντόπισαν ότι από ορισμένες απόψεις το εργαλείο δεν συμπεριφερόταν όπως θα έπρεπε.
Το πρόβλημα εμφανίζεται όταν το AI μοντέλο δημιουργεί βίντεο με διαλόγους. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το Veo 3 προσθέτει αυτόματα ακατανόητους, παραμορφωμένους υπότιτλους, ακόμα και όταν οι χρήστες ζητούν ρητά στα prompts τους να μην συμπεριληφθούν.
Το πρόβλημα: Ακόμη και με σαφείς εντολές όπως "χωρίς υπότιτλους" ή "no subtitles", το Veo 3 επιμένει να τους προσθέτει, και μάλιστα με ακατάληπτο και αλλοιωμένο κείμενο, επηρεάζοντας την τελική ποιότητα του βίντεο.
Η αφαίρεση αυτών των ανεπιθύμητων υποτίτλων αποδείχθηκε μια διαδικασία ούτε απλή, ούτε οικονομική. Οι δημιουργοί αναγκάστηκαν να βρουν λύσεις μόνοι τους, καταφεύγοντας σε μεθόδους όπως:
Αναγνωρίζοντας το πρόβλημα, ο Josh Woodward, αντιπρόεδρος των Google Labs και του Gemini, δημοσίευσε στο X (πρώην Twitter) στις 9 Ιουνίου ότι η Google εργαζόταν πάνω σε διορθώσεις για τη μείωση του φαινομένου.
Ωστόσο, ακόμη και ένα μήνα μετά, το πρόβλημα φαίνεται να παραμένει για πολλούς χρήστες. Αυτό το απρόσμενο bug υπογραμμίζει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η τεχνολογία AI καθώς εξελίσσεται. Το μέλλον της δημιουργίας βίντεο με AI είναι αναμφίβολα λαμπρό, αλλά περιστατικά σαν αυτό μας υπενθυμίζουν ότι βρισκόμαστε ακόμα στα πρώτα στάδια μιας συναρπαστικής πορείας.
